Description
Este espectacular armario alpino de dos puertas, fechado circa 1840, constituye un magnífico ejemplo de la tradición de los Bauernschränke, los característicos armarios campesinos policromados de las regiones alpinas germanoparlantes.
Realizado en madera, presenta una sólida estructura de marcada arquitectura, con una importante cornisa saliente, pilastras laterales y numerosas molduras que enmarcan el frente. Su profundo fondo azul verdoso envejecido sirve de escenario para una elaborada decoración pintada a mano en tonos ocres, dorados, rojizos y verdes.
Las dos puertas están organizadas simétricamente mediante cuatro grandes paneles, cada uno decorado con un jarrón repleto de flores. Volutas, cenefas y pequeños elementos ornamentales recorren el resto del mueble, creando una composición especialmente rica y equilibrada.
En la parte superior aparece una inscripción en alemán que parece corresponder a la máxima tradicional «An Gottes Segen ist alles gelegen», que puede traducirse como «Todo depende de la bendición de Dios» o, de manera más poética, «En la bendición de Dios reside todo». Este tipo de inscripción religiosa resulta especialmente característico del contexto cultural de las regiones alpinas germanoparlantes.
Aunque no disponemos de documentación que permita establecer su procedencia exacta, tanto la policromía como los motivos florales, la construcción arquitectónica y la inscripción permiten atribuirlo probablemente al ámbito del Tirol austríaco o del Tirol del Sur, actual norte de Italia.
El interior conserva la madera vista y dispone actualmente de una amplia balda, creando un bello contraste con la riqueza ornamental del exterior.
Los desgastes, variaciones cromáticas y marcas acumuladas durante casi dos siglos forman parte esencial de su carácter y belleza. Más allá de su función como mueble de almacenaje, se trata de una pieza con una extraordinaria presencia decorativa, capaz de convertirse en protagonista absoluto de un interior.
This post is also available in: Inglés


























